1
00:00:08,280 --> 00:00:09,200
(సాధారణ సామెత చెప్పినట్లుగా,)

2
00:00:09,440 --> 00:00:10,680
(ఎప్పుడూ ఎవరైనా ఉంటారు)

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,360
(అక్కడ మీ కంటే మెరుగైనది.)

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,920
(మరియు "అక్కడ",)

5
00:00:15,320 --> 00:00:16,640
(ఆ అసాధారణ వ్యక్తులు)

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,520
(అసాధారణ శక్తితో,)

7
00:00:19,840 --> 00:00:20,640
(వారు అంటారు)

8
00:00:21,560 --> 00:00:22,720
(బయటి వ్యక్తులు.)

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,200
(చెప్పబడింది)

10
00:00:24,200 --> 00:00:25,320
(చాలా సంవత్సరాల క్రితం,)

11
00:00:25,680 --> 00:00:26,440
(చాలా మంది బయటి వ్యక్తులు)

12
00:00:26,440 --> 00:00:27,840
(ఎనిమిది సుప్రీంలను కనుగొన్నారు)

13
00:00:27,840 --> 00:00:29,600
(ఒక రహస్య ప్రదేశంలో.)

14
00:00:29,960 --> 00:00:31,160
(ఆ ఎనిమిది సామర్థ్యాలు,)

15
00:00:31,160 --> 00:00:32,520
(అపారమైన శక్తి కలిగినది,)

16
00:00:32,680 --> 00:00:35,240
(బయటి వ్యక్తుల ప్రపంచాన్ని ముక్కలు చేసింది.)

17
00:00:35,640 --> 00:00:37,800
(ఆ సామర్థ్యాలను పొందడానికి,)

18
00:00:37,800 --> 00:00:39,240
(బయటి వ్యక్తులు పోరాడారు మరియు యుద్ధం చేసారు)

19
00:00:39,240 --> 00:00:40,800
(ఒకరి మధ్య.)

20
00:00:41,720 --> 00:00:43,680
(ఇది జియాషెన్ సంవత్సరంలో జరిగింది)

21
00:00:43,680 --> 00:00:44,560
(అందుకే దీనిని పిలుస్తారు)

22
00:00:44,560 --> 00:00:46,520
(జియాషెన్ విపత్తు.)

23
00:00:47,160 --> 00:00:49,520
(మరణం, లేదా బహుశా అదృశ్యం తరువాత,
అనేక పురాణ వ్యక్తులు,)

24
00:00:49,840 --> 00:00:51,280
(రహస్యం ఖననం చేయబడింది.)

25
00:00:51,920 --> 00:00:53,120
(కాల చక్రం తిరుగుతూనే ఉంది.)

26
00:00:53,640 --> 00:00:54,880
(శాంతి విచ్ఛిన్నం కానుంది.)

27
00:00:55,520 --> 00:00:56,560
(మా కథ ప్రారంభమవుతుంది)

28
00:00:57,000 --> 00:00:59,280
(ఒక సాయంత్రం.)

29
00:01:07,640 --> 00:01:08,640
బంచ్

30
00:01:08,640 --> 00:01:09,800
కుదుపులు!

31
00:01:10,520 --> 00:01:11,920
వారు నన్ను చిన్నచూపు చూస్తారు.

32
00:01:11,920 --> 00:01:13,520
వారు నాకు మద్యం తాగడాన్ని తిరస్కరించారు.

33
00:01:13,520 --> 00:01:15,360
అయితే నాకు నా స్వంత మద్యం ఉంది.

34
00:01:18,360 --> 00:01:19,360
మరియు ఒక రోజు,

35
00:01:19,360 --> 00:01:20,040
నేను...

36
00:01:20,440 --> 00:01:21,080
నేను...

37
00:01:22,480 --> 00:01:23,880
నేను దీన్ని వదిలివేస్తాను

38
00:01:23,880 --> 00:01:24,560
చెత్త ప్రదేశం.

39
00:01:28,400 --> 00:01:29,680
టై.

40
00:01:29,960 --> 00:01:31,160
నేను చేసినా పర్వాలేదు.

41
00:01:32,040 --> 00:01:33,160
మనిషికి విశ్రాంతి అవసరం.

42
00:01:37,080 --> 00:01:38,480
లేవండి.

43
00:01:39,360 --> 00:01:40,800
తాగుదాం.

44
00:02:27,480 --> 00:02:30,000
మంచితనం దయగలది. నేను ఇంకెప్పుడూ తాగను!

45
00:02:34,400 --> 00:02:35,880
శరీరాన్ని పొందాం.

46
00:02:35,880 --> 00:02:37,240
వెళ్దాం.

47
00:02:44,120 --> 00:02:44,960
(ఈ అదృష్ట రాత్రిలో,)

48
00:02:45,440 --> 00:02:47,320
(ఈ శరీరం త్రవ్వి దోచబడినందున,)

49
00:02:47,920 --> 00:02:49,080
(అసంపూర్తిగా ఉన్న వ్యాపారం)

50
00:02:49,080 --> 00:02:50,480
(జియాషెన్ సంవత్సరం)

51
00:02:50,480 --> 00:02:52,040
(పునరావృతమైంది.)

52
00:02:52,800 --> 00:02:54,000
(బయటి వ్యక్తుల ప్రపంచం)

53
00:02:54,640 --> 00:02:55,840
(అందుకుంటారు)

54
00:02:55,840 --> 00:02:57,160
(ఒక లెక్క.)

55
00:02:57,900 --> 00:03:00,320
[నేను ఎవరూ కాదు]

56
00:03:00,620 --> 00:03:04,800
[ఎపిసోడ్ 1]

57
00:03:04,820 --> 00:03:06,450
[ఇది కల్పిత రచన. ఏదైనా సూచన
ఇప్పటికే ఉన్న సంస్థలకు కేవలం యాదృచ్చికం.]

58
00:03:06,450 --> 00:03:07,970
[అన్ని చర్యలు మరియు సామర్థ్యాలు ప్రదర్శించబడ్డాయి
కల్పితం మరియు అనుకరించకూడదు.]

59
00:03:09,000 --> 00:03:10,560
ఇది సమంజసం కాదు.

60
00:03:10,560 --> 00:03:11,800
సమాధి వస్తువులు లేవు

61
00:03:11,800 --> 00:03:13,080
ఈ వదిలివేయబడిన ప్రదేశంలో.

62
00:03:13,080 --> 00:03:13,880
ఈ కొద్దిమంది

63
00:03:13,880 --> 00:03:15,080
అదృష్టవంతులు.

64
00:03:15,360 --> 00:03:16,600
ఆ ఒక్కడిది అధ్వాన్నంగా ఉంది.

65
00:03:16,600 --> 00:03:17,440
ఒక్కసారి చూడండి.

66
00:03:17,440 --> 00:03:18,960
శరీరం కూడా పోయింది.

67
00:03:18,960 --> 00:03:20,640
నేను నిన్న నా కళ్లతో చూశాను.

68
00:03:21,600 --> 00:03:22,520
చూడు.

69
00:03:22,520 --> 00:03:23,680
ఎలాంటి సమాధి దొంగలు

70
00:03:23,880 --> 00:03:24,320
మృతదేహాన్ని కూడా తీసుకెళ్లారా?

71
00:03:24,320 --> 00:03:25,640
అది పాత శరీరం.

72
00:03:26,760 --> 00:03:28,320
మళ్ళీ ఎంత పాతది?

73
00:03:28,320 --> 00:03:29,680
మరి అది ఎవరి సమాధి?

74
00:03:31,880 --> 00:03:33,880
జాంగ్ జిలిన్.

75
00:03:33,880 --> 00:03:36,720
[జాంగ్ జిలిన్ సమాధి]

76
00:03:36,820 --> 00:03:38,870
[జిన్‌పు సిటీ]

77
00:03:39,000 --> 00:03:41,240
[జిన్పు ఓపెన్ యూనివర్సిటీ]

78
00:03:41,240 --> 00:03:42,440
తోటి విద్యార్థులు,

79
00:03:42,440 --> 00:03:42,960
నన్ను అనుమతించు

80
00:03:42,960 --> 00:03:44,720
పరిచయం చేయడానికి

81
00:03:44,720 --> 00:03:45,880
గర్వం

82
00:03:45,880 --> 00:03:47,120
[Xinpu ఓపెన్ స్టెల్లార్ పూర్వ విద్యార్థులు]
ఈ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క.

83
00:03:47,120 --> 00:03:47,440
ఇక్కడ తన మొదటి సంవత్సరంలో,

84
00:03:47,440 --> 00:03:49,640
అతను మా జిమ్నాస్టిక్స్ జట్టుకు నాయకత్వం వహించాడు

85
00:03:49,640 --> 00:03:51,600
సమూహ బంగారు పతకానికి

86
00:03:51,600 --> 00:03:52,200
మరియు సోలో గోల్డ్ మెడల్

87
00:03:52,200 --> 00:03:53,520
జాతీయ విద్యార్థి క్రీడా దినోత్సవంలో.

88
00:03:53,520 --> 00:03:54,000
ఇక్కడ తన రెండవ సంవత్సరంలో,

89
00:03:54,000 --> 00:03:55,240
అతను జిమ్నాస్టిక్స్ జట్టు నుండి నిష్క్రమించాడు

90
00:03:55,240 --> 00:03:56,800
మరియు పరిశోధకుడిగా మారాడు.

91
00:03:56,800 --> 00:03:57,560
చులన్.

92
00:04:00,040 --> 00:04:01,160
మీరు ఉద్విగ్నంగా ఉన్నారా?

93
00:04:01,840 --> 00:04:02,760
నం.

94
00:04:03,320 --> 00:04:04,840
మీరు ఇంతకు ముందు దీని ద్వారా వెళ్ళారా?

95
00:04:06,120 --> 00:04:07,280
నీ మీద నాకు నమ్మకం ఉంది.

96
00:04:07,280 --> 00:04:08,240
వెళ్ళు.

97
00:04:10,200 --> 00:04:12,040
ఇప్పుడు స్వాగతం పలుకుదాం

98
00:04:12,040 --> 00:04:13,440
మా నక్షత్ర పూర్వ విద్యార్థులు

99
00:04:13,440 --> 00:04:14,840
వేదికపైకి.

100
00:04:28,920 --> 00:04:30,320
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

101
00:04:30,320 --> 00:04:30,920
ఏమిటి...?

102
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
వు ఎక్కడ ఉంది?

103
00:04:31,920 --> 00:04:33,040
మిస్టర్ వు ఎక్కడ ఉన్నారు?

104
00:04:33,040 --> 00:04:34,280
మిస్టర్ వు ఎక్కడ ఉన్నారు?

105
00:04:34,280 --> 00:04:36,440
వూని ఇక్కడికి తీసుకురండి.

106
00:05:00,820 --> 00:05:06,320
[జాంగ్ చులాన్, మిస్టర్ ఎవరూ,
సహనం: 98%]

107
00:05:18,000 --> 00:05:19,400
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

108
00:05:20,040 --> 00:05:21,080
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

109
00:05:21,080 --> 00:05:22,840
బాగుంది!

110
00:05:34,640 --> 00:05:35,240
(మేము)

111
00:05:35,240 --> 00:05:36,840
(యువకులు.)

112
00:05:36,840 --> 00:05:37,040
(మేము)

113
00:05:37,040 --> 00:05:37,760
(తట్టుకోగలదు)

114
00:05:37,780 --> 00:05:39,340
(వైవిధ్యం)

115
00:05:39,340 --> 00:05:40,740
(మరియు ఇతరత్వం.)

116
00:05:40,740 --> 00:05:41,900
(అనంతమైన అవకాశాల భవిష్యత్తు)

117
00:05:41,900 --> 00:05:44,220
(మా ముందు ఉంది.)

118
00:05:44,220 --> 00:05:45,340
(మరియు మనకు కూడా చాలా ఉన్నాయి...)

119
00:05:48,020 --> 00:05:49,220
హలో?

120
00:05:50,900 --> 00:05:52,100
గ్రామ దర్శకుడా?

121
00:05:52,860 --> 00:05:54,020
WHO?

122
00:05:56,900 --> 00:05:58,780
నా తాత మృతదేహాన్ని ఎవరైనా దొంగిలించారా?

123
00:05:58,780 --> 00:06:00,660
లేదు, మీరు.

124
00:06:00,660 --> 00:06:02,300
క్రేజీ కాలర్.

125
00:06:50,070 --> 00:06:55,450
[జాంగ్ జిలిన్ సమాధి]

126
00:06:57,380 --> 00:06:58,420
సర్.

127
00:07:00,980 --> 00:07:02,380
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

128
00:07:02,700 --> 00:07:04,500
నా దగ్గర సమాధానం ఉంటే,

129
00:07:04,500 --> 00:07:05,380
నేను చేయను

130
00:07:05,380 --> 00:07:06,540
నిన్ను ఇక్కడికి పిలిపించాను.

131
00:07:06,660 --> 00:07:07,260
చులన్.

132
00:07:07,260 --> 00:07:09,260
మీ తాతగారికి మీరు ఒక్కరే కుటుంబం.

133
00:07:09,260 --> 00:07:11,300
ఇప్పుడు అతని మృతదేహం చోరీకి గురైంది.

134
00:07:11,300 --> 00:07:12,780
నాకు నువ్వు కావాలి

135
00:07:12,780 --> 00:07:14,140
ఎలా కొనసాగించాలో మాకు చెప్పడానికి.

136
00:07:51,540 --> 00:07:52,420
దాని గురించి చింతించకండి.

137
00:07:52,420 --> 00:07:53,700
నేను చేస్తాను

138
00:07:53,700 --> 00:07:54,940
నా తాత మృతదేహాన్ని కనుగొనండి.

139
00:07:56,340 --> 00:07:57,220
మీ తాత?

140
00:07:57,580 --> 00:07:58,660
మా తాత జాంగ్ జిలిన్.

141
00:07:58,660 --> 00:07:59,540
నేను అతని మనవరాలిని.

142
00:07:59,540 --> 00:08:00,820
నా పేరు జాంగ్ బావోబావో.

143
00:08:01,500 --> 00:08:02,740
నేను మీ సోదరిని.

144
00:08:03,620 --> 00:08:04,620
చివరకు కలిశాం.

145
00:08:05,220 --> 00:08:06,260
నీకు పిచ్చి.

146
00:08:06,260 --> 00:08:07,660
నాకు చెల్లెలు లేరు.

147
00:08:08,500 --> 00:08:09,580
జాంగ్ జిలిన్ నా తాత.

148
00:08:09,580 --> 00:08:10,500
జాంగ్ యుడే నా తండ్రి.

149
00:08:10,500 --> 00:08:11,660
జాంగ్‌లు కదిలారు

150
00:08:11,660 --> 00:08:12,420
ఈ గ్రామానికి

151
00:08:12,420 --> 00:08:12,940
14 సంవత్సరాల క్రితం.

152
00:08:12,940 --> 00:08:14,180
కుటుంబంలో ముగ్గురు మాత్రమే ఉన్నారు,

153
00:08:14,180 --> 00:08:15,260
ప్రతి ఒక్కటి ఒక తరాన్ని సూచిస్తుంది.

154
00:08:15,260 --> 00:08:15,740
జాంగ్ జిలిన్ ఉన్నాయి,

155
00:08:15,740 --> 00:08:16,180
జాంగ్ యుడే,

156
00:08:16,180 --> 00:08:16,940
మరియు జాంగ్ చులాన్.

157
00:08:16,940 --> 00:08:17,660
మీరు జాంగ్ చులాన్.

158
00:08:17,660 --> 00:08:18,460
22 ఏళ్లు.

159
00:08:18,460 --> 00:08:19,300
ఒక వర్సిటీ విద్యార్థి.

160
00:08:19,300 --> 00:08:19,820
నీకు పదేళ్లు ఉన్నప్పుడు,

161
00:08:19,820 --> 00:08:20,900
మీ తాత హత్య చేయబడ్డాడు.

162
00:08:20,900 --> 00:08:21,740
జాంగ్ యుడే

163
00:08:21,740 --> 00:08:23,180
అమ్మ దగ్గరకు వచ్చింది.

164
00:08:30,460 --> 00:08:32,300
నాకు తెలియలేదు

165
00:08:32,300 --> 00:08:33,980
జాంగ్‌లకు ఒక కుమార్తె ఉందని.

166
00:08:33,980 --> 00:08:34,900
నా అమ్మ

167
00:08:34,900 --> 00:08:36,100
నాకు ఇటీవల మాత్రమే చెప్పారు

168
00:08:36,100 --> 00:08:37,460
మరియు ఆమె నన్ను సందర్శించమని కోరింది

169
00:08:37,460 --> 00:08:38,500
నా తాత సమాధి.

170
00:08:39,460 --> 00:08:40,340
అబద్ధాలకోరు.

171
00:08:40,580 --> 00:08:41,700
ఒక ఫోటో ఏమి చేయవచ్చు

172
00:08:41,700 --> 00:08:43,420
నిరూపించాలా?

173
00:08:44,100 --> 00:08:46,100
కాబట్టి అతను జాంగ్ జిలిన్ కొడుకు.

174
00:08:46,100 --> 00:08:46,740
నిజాయితీగా,

175
00:08:46,740 --> 00:08:47,900
ఆమె చేస్తుంది

176
00:08:47,900 --> 00:08:49,100
అతని తరువాత తీసుకోండి.

177
00:08:49,460 --> 00:08:50,260
సరియైనదా?

178
00:08:50,260 --> 00:08:51,060
కళ్ళు చూడు

179
00:08:51,060 --> 00:08:51,940
మరియు నోరు.

180
00:08:51,940 --> 00:08:53,060
నేను ఆ పాత గీజర్‌ని అప్పుడు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాను.

181
00:08:53,060 --> 00:08:53,860
నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను

182
00:08:53,860 --> 00:08:55,260
అతను చులన్‌ను స్వీకరించాడు.

183
00:08:55,780 --> 00:08:57,260
ఇప్పుడు కబుర్లు చెప్పుకునే సమయం వచ్చిందా?

184
00:08:57,460 --> 00:08:58,460
ఇది పాయింటుకు మించినది.

185
00:08:59,140 --> 00:09:00,140
ఇక్కడ పాయింట్ ఈ మహిళ

186
00:09:00,140 --> 00:09:01,500
అబద్ధాలకోరు కావచ్చు.

187
00:09:01,540 --> 00:09:02,140
విలేజ్ డైరెక్టర్.

188
00:09:02,140 --> 00:09:03,020
ఏదో ఒకటి చెప్పు.

189
00:09:05,020 --> 00:09:05,900
నేను జాంగ్స్‌లో భాగం

190
00:09:05,900 --> 00:09:07,340
కాబట్టి తాతయ్య వ్యవహారాలు నేనే చూసుకుంటాను.

191
00:09:07,340 --> 00:09:07,700
ధన్యవాదాలు,

192
00:09:07,700 --> 00:09:09,220
విలేజ్ డైరెక్టర్.

193
00:09:11,220 --> 00:09:11,980
ఉంటే

194
00:09:11,980 --> 00:09:13,780
నీకు నా సహాయం కావాలి,

195
00:09:13,780 --> 00:09:15,380
నాకు తెలియజేయండి.

196
00:09:15,460 --> 00:09:16,980
ఇప్పటికే పోలీసులకు సమాచారం అందించాం.

197
00:09:16,980 --> 00:09:18,900
మీకు లీడ్ దొరికితే,

198
00:09:19,100 --> 00:09:20,060
చేయండి

199
00:09:20,060 --> 00:09:21,540
నాతో పంచుకోండి.

200
00:09:21,540 --> 00:09:22,060
నేను చేస్తాను

201
00:09:22,060 --> 00:09:23,420
మీరిద్దరూ కలుసుకోనివ్వండి.

202
00:09:24,100 --> 00:09:25,180
వెళ్దాం.

203
00:09:25,180 --> 00:09:25,700
వెళ్ళు!

204
00:09:26,180 --> 00:09:27,260
ఆనందించండి.

205
00:09:28,540 --> 00:09:29,260
విలేజ్ డైరెక్టర్!

206
00:09:29,460 --> 00:09:30,740
ఆమె అపరిచితురాలు!

207
00:10:04,380 --> 00:10:05,340
తాతయ్య.

208
00:10:07,340 --> 00:10:08,980
నేను ఈ రోజు పంది పిడికిలిని తయారు చేసాను.

209
00:10:10,780 --> 00:10:12,180
అది నీకు దక్కకపోవడమే పాపం.

210
00:10:12,180 --> 00:10:15,300
[జాంగ్ జిలిన్ సమాధి]

211
00:10:23,660 --> 00:10:24,860
చులన్.

212
00:10:24,860 --> 00:10:27,180
నేను ఈ రోజు పంది పిడికిలిని తయారు చేస్తున్నాను.

213
00:10:41,260 --> 00:10:43,100
సంవత్సరాల తరబడి,

214
00:10:43,100 --> 00:10:45,220
మేము ఏదో నుండి నడుస్తున్నట్లు అనిపించింది.

215
00:10:48,300 --> 00:10:50,100
కానీ ఎందుకో నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

216
00:10:51,380 --> 00:10:53,660
నీ సమాధి అపవిత్రమైంది.

217
00:10:53,660 --> 00:10:55,220
మీ శరీరం దొంగిలించబడింది.

218
00:10:58,140 --> 00:10:59,860
మీరు నా కలలో నన్ను సందర్శించగలరా?

219
00:11:00,620 --> 00:11:02,100
మరియు నాకు చెప్పు

220
00:11:02,100 --> 00:11:03,340
మన శత్రువు ఎవరు?

221
00:11:17,820 --> 00:11:19,980
ఆ మోసగాడు.

222
00:11:20,740 --> 00:11:21,660
నేను మీరు పందెం

223
00:11:21,660 --> 00:11:22,980
నా తాత మృతదేహాన్ని దొంగిలించాడు.

224
00:11:23,220 --> 00:11:24,380
ఇప్పుడు మీకు అర్థమైంది. ఇది

225
00:11:24,380 --> 00:11:25,820
సాక్ష్యం.

226
00:11:54,180 --> 00:11:54,860
నా దగ్గరికి రాకు!

227
00:12:08,780 --> 00:12:09,780
ఏమిటి

228
00:12:09,780 --> 00:12:11,420
నువ్వు ఇప్పుడే చంపావా?

229
00:12:18,500 --> 00:12:19,500
చింతించకు.

230
00:12:19,500 --> 00:12:20,260
నేను ఏమీ చూడలేదు.

231
00:12:20,260 --> 00:12:21,420
నేను ఎవరికీ చెప్పను.

232
00:12:21,420 --> 00:12:22,260
చాలా ధన్యవాదాలు.

233
00:12:22,260 --> 00:12:23,220
నేను మీకు భోజనానికి రుణపడి ఉన్నాను.

234
00:12:32,860 --> 00:12:33,540
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

235
00:12:33,540 --> 00:12:34,940
నేను ఏమీ చూడలేదు. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

236
00:12:34,940 --> 00:12:36,220
సహాయం! ఎవరైనా!

237
00:12:36,220 --> 00:12:36,900
అరవకండి.

238
00:12:36,900 --> 00:12:38,020
ఎవరూ వినలేరు.

239
00:12:38,660 --> 00:12:40,100
సహాయం!

240
00:12:40,260 --> 00:12:41,540
నేను మాత్రమే వినగలను.

241
00:12:41,540 --> 00:12:42,620
మరియు నేను నిన్ను రక్షించను.

242
00:12:48,660 --> 00:12:49,260
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

243
00:12:49,260 --> 00:12:50,340
మీకు ఏమి కావాలి?

244
00:12:51,260 --> 00:12:53,060
మీకు చాలా తెలుసు.

245
00:12:53,060 --> 00:12:54,380
నాకు వేరే మార్గం లేదు

246
00:12:54,380 --> 00:12:55,340
కానీ నిన్ను పాతిపెట్టడానికి.

247
00:12:55,460 --> 00:12:56,300
నాకేం తెలుసు

248
00:12:56,300 --> 00:12:57,300
సజీవంగా పాతిపెట్టబడాలని హామీ ఇస్తున్నారా?

249
00:13:03,780 --> 00:13:04,700
నువ్వు దుండగులా?

250
00:13:04,700 --> 00:13:05,980
మీరు ఒకరిని పాతిపెట్టలేరు.

251
00:13:17,740 --> 00:13:18,660
బావోబావో.

252
00:13:18,660 --> 00:13:19,940
నేను జాంగ్ చులాన్.

253
00:13:21,100 --> 00:13:22,860
మీ ప్రియమైన సోదరుడు.

254
00:13:22,860 --> 00:13:23,980
మీరు నన్ను పాతిపెట్టరు,

255
00:13:23,980 --> 00:13:24,740
మీరు చేస్తారా?

256
00:13:24,740 --> 00:13:27,020
మేము కుటుంబం.

257
00:13:28,180 --> 00:13:29,140
మీకు తెలుసా?

258
00:13:29,140 --> 00:13:30,420
నేను నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు,

259
00:13:30,420 --> 00:13:32,300
నాకు కనెక్షన్ అనిపించింది.

260
00:13:32,300 --> 00:13:34,260
ఎక్కడో కలిసినట్లు ఉంది.

261
00:13:35,940 --> 00:13:36,900
ఓహ్, బావోబావో.

262
00:13:36,900 --> 00:13:37,980
ఆ పాత ముద్ద...

263
00:13:40,420 --> 00:13:41,740
అంటే మా నాన్న.

264
00:13:41,740 --> 00:13:43,060
అతను బాగున్నాడా?

265
00:13:59,660 --> 00:14:01,260
నా సోదరి అని చెప్పుకునే పిచ్చి మోసగాడు

266
00:14:01,260 --> 00:14:02,300
క్లీవర్‌ని ఉపయోగిస్తోంది

267
00:14:02,300 --> 00:14:03,620
ఇసుక చంపడానికి

268
00:14:03,620 --> 00:14:04,740
రాక్షసులు.

269
00:14:15,980 --> 00:14:17,420
కుడి.

270
00:14:17,420 --> 00:14:18,620
ఇది జ్వరం కలగా ఉండాలి.

271
00:14:18,620 --> 00:14:19,100
ఇది తప్పనిసరిగా లోపల ఉండాలి.

272
00:14:19,460 --> 00:14:20,300
నేను ఇప్పటికీ నా వసతి గృహంలోనే ఉన్నాను.

273
00:14:20,300 --> 00:14:21,820
నేను మా ఊరికి వెళ్ళలేదు.

274
00:14:21,820 --> 00:14:24,980
ఒత్తిడి తప్పక నాకు వచ్చింది.

275
00:14:37,820 --> 00:14:38,420
మేల్కొలపండి.

276
00:14:41,580 --> 00:14:42,540
మేల్కొలపండి.

277
00:14:42,540 --> 00:14:45,380
నా సంతోషకరమైన ప్రదేశానికి మేల్కొలపండి!

278
00:14:56,380 --> 00:14:57,380
ఇడియట్.

279
00:15:01,380 --> 00:15:02,140
బై బై.

280
00:15:02,140 --> 00:15:03,260
నువ్వు నన్ను వదిలేస్తున్నావా?

281
00:15:03,260 --> 00:15:04,020
మీ సంతోషకరమైన ప్రదేశం,

282
00:15:04,020 --> 00:15:05,300
మీరు దానిని ఎదుర్కోండి.

283
00:15:05,980 --> 00:15:07,220
వారిని చంపండి

284
00:15:07,220 --> 00:15:09,100
మరియు నన్ను తర్వాత పాతిపెట్టు.

285
00:15:18,620 --> 00:15:21,180
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు!

286
00:15:21,180 --> 00:15:22,780
సహాయం!

287
00:15:50,340 --> 00:15:51,340
హోదా ఏమిటి బాబోయ్?

288
00:15:51,340 --> 00:15:52,180
చాలా ఆలస్యం అయింది.

289
00:15:52,180 --> 00:15:54,340
జాంగ్ జిలిన్ సమాధి త్రవ్వబడింది.

290
00:15:54,340 --> 00:15:56,060
మరియు అతని శరీరం పోయింది.

291
00:15:57,700 --> 00:15:58,780
మేము ఆలస్యం అయ్యాము.

292
00:15:58,780 --> 00:15:59,500
అలాగే, శాన్,

293
00:15:59,500 --> 00:16:01,100
నేను థ్రాల్స్‌తో మెరుగ్గా ఉన్నాను.

294
00:16:01,420 --> 00:16:02,580
థ్రాల్స్?

295
00:16:03,740 --> 00:16:04,460
థ్రాల్ మాస్టర్స్ మాత్రమే

296
00:16:04,460 --> 00:16:06,380
Xiangxi ఈ క్రాఫ్ట్ సాధన.

297
00:16:06,380 --> 00:16:07,300
వారు కూడా జోక్యం చేసుకుంటున్నారా?

298
00:16:08,180 --> 00:16:08,820
ఎందుకు

299
00:16:08,820 --> 00:16:11,180
జాంగ్ జిలిన్ శరీరంపై వారికి ఆసక్తి ఉందా?

300
00:16:11,180 --> 00:16:12,340
సహాయం!

301
00:16:12,340 --> 00:16:14,620
సహాయం!

302
00:16:14,620 --> 00:16:15,860
అక్కడ ఎవరున్నారు?

303
00:16:16,460 --> 00:16:17,580
జాంగ్ చులాన్.

304
00:16:17,740 --> 00:16:19,100
ఎందుకు అరుస్తున్నాడు?

305
00:16:19,540 --> 00:16:21,540
అతను థ్రాల్స్‌తో చుట్టుముట్టబడ్డాడు.

306
00:16:21,540 --> 00:16:22,140
మీరు

307
00:16:22,140 --> 00:16:23,660
అతన్ని ఒంటరిగా ఎదుర్కోవాలా?

308
00:16:23,660 --> 00:16:24,300
చింతించకు.

309
00:16:24,300 --> 00:16:25,340
అతను చనిపోడు.

310
00:16:25,820 --> 00:16:26,420
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

311
00:16:26,420 --> 00:16:27,540
అతను సాధారణ వ్యక్తి.

312
00:16:53,540 --> 00:16:54,780
నేను నీకు చెప్పాను.

313
00:16:54,780 --> 00:16:56,380
అతను చనిపోడు.

314
00:16:56,380 --> 00:16:57,660
దానిని అపహాస్యం చేయవద్దు, బావోబావో.

315
00:17:04,460 --> 00:17:06,140
ఈ అవాంతరం అంతా

316
00:17:06,140 --> 00:17:08,460
జాంగ్ జిలిన్ శరీరాన్ని దొంగిలించడానికి.

317
00:17:23,180 --> 00:17:24,740
(అతను ఖచ్చితంగా అదృష్టవంతుడు.)

318
00:17:24,740 --> 00:17:25,380
(అతను నిర్వహించాడు)

319
00:17:25,380 --> 00:17:27,500
[Xinpu Open University, Zhang Chulan, Civil Engineering]
(థ్రాల్స్ సమూహం నుండి తప్పించుకోవడానికి.)

320
00:17:27,500 --> 00:17:28,740
(అతనికి ఎవరైనా రహస్యంగా సహాయం చేశారా?)

321
00:17:31,780 --> 00:17:32,140
బావోబావో.

322
00:17:32,140 --> 00:17:32,580
బావోబావో.

323
00:17:33,580 --> 00:17:34,820
మీరు యూనివర్సిటీకి వెళ్లారా?

324
00:17:36,340 --> 00:17:37,140
యూనివర్సిటీ?

325
00:17:37,140 --> 00:17:38,420
అది ఏమిటి?

326
00:17:39,580 --> 00:17:40,820
మీకు ఇప్పుడు హాస్యం ఉంది.

327
00:17:41,220 --> 00:17:42,380
నేను మీకు స్టూడెంట్ కార్డ్ ఇస్తాను.

328
00:17:42,380 --> 00:17:43,300
సిద్ధంగా ఉండండి

329
00:17:43,300 --> 00:17:44,020
పాఠశాల కోసం.

330
00:17:44,700 --> 00:17:46,700
కాబట్టి నాకు ఇప్పుడు కొత్త గుర్తింపు ఉందా?

331
00:17:46,700 --> 00:17:48,220
మీ పేరు ఇప్పటికీ బావోబావో.

332
00:17:49,380 --> 00:17:50,820
నేను ఆచూకీని పరిశోధించను

333
00:17:50,820 --> 00:17:52,220
ఇప్పుడు జిలిన్ శరీరం ఉందా?

334
00:17:52,220 --> 00:17:53,660
సి మరియు నేను

335
00:17:53,660 --> 00:17:54,620
అది చేస్తాను.

336
00:17:56,450 --> 00:17:57,970
[జాంగ్ జిలిన్ సమాధి]

337
00:17:58,420 --> 00:17:59,540
సహాయం!

338
00:18:01,340 --> 00:18:02,380
సహాయం!

339
00:18:03,020 --> 00:18:03,980
వెళ్ళిపో.

340
00:18:03,980 --> 00:18:05,020
సహాయం!

341
00:18:07,300 --> 00:18:08,420
సహాయం!

342
00:18:09,780 --> 00:18:10,740
దూరంగా ఉండండి.

343
00:18:11,340 --> 00:18:12,140
దూరంగా ఉండండి.

344
00:18:12,140 --> 00:18:12,780
సహాయం!

345
00:18:18,020 --> 00:18:18,620
దూరంగా ఉండండి.

346
00:18:20,460 --> 00:18:22,100
నా దగ్గరికి రావద్దు.

347
00:18:24,660 --> 00:18:25,860
నా దగ్గరికి రాకు!

348
00:18:34,260 --> 00:18:35,540
నా ఉపన్యాసం

349
00:18:35,540 --> 00:18:37,940
వికర్షణ అని?

350
00:18:37,940 --> 00:18:39,580
అఫ్ కోర్స్ కాదు, మిస్టర్ యి.

351
00:18:39,580 --> 00:18:40,820
మీ ఉపన్యాసం

352
00:18:40,820 --> 00:18:41,820
ఆకర్షణీయంగా ఉంది

353
00:18:41,820 --> 00:18:43,100
మరియు జ్ఞానోదయం.

354
00:18:44,100 --> 00:18:45,260
అని అరవాలని అనుకున్నాను

355
00:18:45,260 --> 00:18:46,900
అంతర్గతంగా

356
00:18:46,900 --> 00:18:48,220
కాని అది అడుక్కునేది

357
00:18:48,220 --> 00:18:49,540
బయటకు వదలాలి.

358
00:18:49,540 --> 00:18:50,420
చెప్పు

359
00:18:50,420 --> 00:18:51,540
నేను అప్పుడు ఏమి మాట్లాడుతున్నాను.

360
00:18:54,220 --> 00:18:55,860
మీరు మాట్లాడుతున్నారు...

361
00:18:56,420 --> 00:18:57,900
At the origin of time...

362
00:18:59,980 --> 00:19:01,380
సమయం యొక్క మూలం వద్ద,

363
00:19:01,380 --> 00:19:04,940
- అంతా సులభం.
- అంతా సులభం.

364
00:19:04,940 --> 00:19:07,060
ఇది అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు, అది సంక్లిష్టంగా మారుతుంది.

365
00:19:10,060 --> 00:19:11,940
ఇది అభివృద్ధి చెందుతున్నప్పుడు, అది సంక్లిష్టంగా మారుతుంది.

366
00:19:14,460 --> 00:19:15,540
మరి ఈసారి ఏంటి?

367
00:19:15,540 --> 00:19:16,300
ఆమె...

368
00:19:18,300 --> 00:19:19,780
ఆమె ఎప్పుడు వచ్చింది?

369
00:19:20,140 --> 00:19:21,860
మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు.

370
00:19:22,620 --> 00:19:23,620
సమస్య ఉందా?

371
00:19:26,220 --> 00:19:27,060
శ్రీ యి.

372
00:19:27,060 --> 00:19:28,260
ఆమె ఇక్కడ విద్యార్థి కాదు.

373
00:19:30,540 --> 00:19:32,060
ఇది నా విద్యార్థి ID.

374
00:19:35,540 --> 00:19:36,740
ఆమె విద్యార్థి గుర్తింపు కార్డు నకిలీది.

375
00:19:37,380 --> 00:19:38,100
మొదట,

376
00:19:38,100 --> 00:19:39,780
ఎవరూ తమ విద్యార్థి IDని మెడలో ధరించరు.

377
00:19:41,180 --> 00:19:43,180
నేను చేయను కాబట్టి చేసాను

378
00:19:44,100 --> 00:19:45,460
దానిని కోల్పోతారు.

379
00:19:47,980 --> 00:19:48,620
జాంగ్ చులాన్.

380
00:19:49,260 --> 00:19:50,060
తిరిగి పడుకో.

381
00:19:50,060 --> 00:19:51,340
ఇప్పుడు ఇతరులను ఇబ్బంది పెట్టవద్దు.

382
00:19:53,530 --> 00:19:55,770
(Xuanxue, నియో-టావోయిజం అని కూడా పిలుస్తారు,)

383
00:19:56,270 --> 00:19:58,260
(జువాంగ్జీ యొక్క తత్వశాస్త్రంపై నిర్మించబడింది.)

384
00:19:58,900 --> 00:20:00,050
(ఇది లావోజీని అర్థం చేసుకుంది...)

385
00:20:00,900 --> 00:20:02,380
మీరు ఇక్కడ నా పాఠశాలలో ఎందుకు ఉన్నారు?

386
00:20:02,380 --> 00:20:03,540
మీకు ఏమి కావాలి?

387
00:20:03,540 --> 00:20:04,740
నేను చదువుకోవడానికి వచ్చాను.

388
00:20:06,500 --> 00:20:07,780
ఏమి చదువుకోవాలి?

389
00:20:08,860 --> 00:20:10,340
తీపి మరియు పుల్లని పంది పక్కటెముకలు.

390
00:20:11,300 --> 00:20:12,420
లూసిఫెన్.

391
00:20:14,420 --> 00:20:15,580
మరియు ఒక braised గుడ్డు.

392
00:20:17,260 --> 00:20:19,940
ఈ రెస్టారెంట్ రుచికరంగా కనిపిస్తుంది.

393
00:20:28,900 --> 00:20:29,860
బావోబావో.

394
00:20:29,860 --> 00:20:31,460
నేను నీకు చాలా వస్తువులు కొన్నాను.

395
00:20:31,460 --> 00:20:33,380
మీరు ప్రతిఫలంగా ఏదైనా చేయకూడదా?

396
00:20:33,380 --> 00:20:34,980
మా తాతయ్య శవం పోయింది.

397
00:20:34,980 --> 00:20:36,380
మనం దానిని కనుగొనాలి. కాదా?

398
00:20:36,380 --> 00:20:37,460
నేను మీ సోదరిని కాదు.

399
00:20:38,860 --> 00:20:40,580
మార్గం లేదు.

400
00:20:40,780 --> 00:20:42,540
నువ్వు నా సోదరివి.

401
00:20:42,540 --> 00:20:43,780
నేను నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు,

402
00:20:43,780 --> 00:20:45,780
మేము ఎంత సారూప్యంగా ఉన్నామని నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

403
00:20:45,780 --> 00:20:47,380
మేము రెండు బఠానీల వంటి ఉన్నాము

404
00:20:47,380 --> 00:20:48,540
ఒక పాడ్ లో.

405
00:20:49,780 --> 00:20:51,460
నేను మీ సోదరిని కాదు.

406
00:20:51,860 --> 00:20:53,380
కానీ నిన్న మీరు చెప్పారు.

407
00:20:53,700 --> 00:20:54,340
నిన్న నిన్నటిది.

408
00:20:54,340 --> 00:20:55,180
ఈరోజు ఈరోజు.

409
00:20:56,820 --> 00:20:57,980
కాబట్టి ఈ రోజు మీరు...

410
00:21:03,860 --> 00:21:05,140
జు బావోబావో,

411
00:21:05,540 --> 00:21:07,780
తైవాన్ ప్రాంతానికి చెందిన ఒక మార్పిడి విద్యార్థి.

412
00:21:08,580 --> 00:21:11,020
మా నాన్న మెయిన్‌ల్యాండ్ చైనాలో తన వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించాడు

413
00:21:11,180 --> 00:21:13,180
ఇది ప్రీమియం రెసిన్-సంబంధిత ఉత్పత్తులను అందిస్తుంది.

414
00:21:14,020 --> 00:21:15,140
నా ఊరు

415
00:21:15,140 --> 00:21:17,020
హుయాన్ ప్రావిన్స్‌లోని Zhangtai నగరంలో ఉంది.

416
00:21:19,780 --> 00:21:20,860
మా అమ్మ గురించి ఖచ్చితంగా తెలియదు.

417
00:21:23,300 --> 00:21:24,660
తైవాన్ ప్రాంతం?

418
00:21:25,380 --> 00:21:27,660
అయినప్పటికీ, మీరు సాంచువాన్ మాండలికాన్ని రాక్ చేస్తున్నారు.

419
00:21:27,660 --> 00:21:29,900
ఈరోజుల్లో ఇలా అబద్ధాలు చెబుతున్నారా?

420
00:21:29,900 --> 00:21:30,500
ఇప్పుడు వినండి.

421
00:21:30,500 --> 00:21:31,180
నేను పట్టించుకోను

422
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
మీరు ఎవరు మరియు మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు.

423
00:21:32,180 --> 00:21:33,460
ఇప్పుడు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి

424
00:21:33,460 --> 00:21:35,020
ఎందుకంటే నేను కొరుకుతాను.

425
00:21:37,220 --> 00:21:38,100
క్షమించండి, అది కుదరదు.

426
00:21:38,100 --> 00:21:38,620
అయితే ఆగండి,

427
00:21:38,620 --> 00:21:40,020
నేను ముందుగా దాన్ని నిర్ధారించడానికి కాల్ చేస్తాను.

428
00:21:44,340 --> 00:21:45,140
హాయ్.

429
00:21:45,140 --> 00:21:45,900
ఇది జు సాన్?

430
00:21:47,340 --> 00:21:48,340
నాకు ఏది కావాలంటే అది చేయగలనా

431
00:21:48,340 --> 00:21:49,980
నా స్వాధీనంతోనా?

432
00:21:51,260 --> 00:21:53,460
(నేను మనిషిని, ఆస్తిని కాదు...)

433
00:21:55,580 --> 00:21:56,980
నాకు ఇప్పుడు సమాధానం వచ్చింది, జాంగ్ చులాన్.

434
00:21:56,980 --> 00:21:58,140
ఇక నుండి,

435
00:21:58,780 --> 00:22:00,020
నువ్వు నా బానిసవి.

436
00:22:00,700 --> 00:22:01,700
బానిసనా?

437
00:22:01,700 --> 00:22:02,820
మీ అస్త్రాన్ని బానిస చేసుకోండి.

438
00:22:05,620 --> 00:22:06,780
నీ తీరు చూసుకో.

439
00:22:12,260 --> 00:22:13,780
బయట మాట్లాడుకుందాం.

440
00:23:10,580 --> 00:23:12,300
సహాయం!

441
00:23:12,980 --> 00:23:13,940
ఏమిటి విషయం?

442
00:23:13,940 --> 00:23:15,020
సహాయం...

443
00:23:15,020 --> 00:23:16,060
నాకు సహాయం చెయ్యి!

444
00:23:16,660 --> 00:23:17,660
అత్యవసర పరిస్థితి ఏమిటి?

445
00:23:18,060 --> 00:23:19,260
ఒక స్త్రీ

446
00:23:19,260 --> 00:23:20,340
నన్ను వెంటాడుతోంది

447
00:23:20,340 --> 00:23:21,220
ఒక కత్తితో.

448
00:23:21,940 --> 00:23:22,780
మార్గం లేదు.

449
00:23:22,780 --> 00:23:23,860
పగటి వెలుగులోనా?

450
00:23:23,860 --> 00:23:24,980
ప్రశాంతమైన క్యాంపస్‌లోనా?

451
00:23:25,220 --> 00:23:26,100
అబద్ధం చెప్పకు.

452
00:23:26,380 --> 00:23:27,300
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను సార్.

453
00:23:27,300 --> 00:23:28,900
పోలీసులకు కాల్ చేయండి.

454
00:23:28,900 --> 00:23:30,140
ఆమె దగ్గర కత్తి ఉంది.

455
00:23:30,140 --> 00:23:31,020
ఏ పోలీసు?

456
00:23:31,020 --> 00:23:32,220
నేను సెక్యూరిటీ గార్డుని.

457
00:23:34,660 --> 00:23:35,820
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

458
00:23:35,820 --> 00:23:36,940
అరవడం ఆపు!

459
00:23:36,940 --> 00:23:38,180
నువ్వు నన్ను పిచ్చెక్కిస్తున్నావు.

460
00:23:39,580 --> 00:23:40,620
అక్కడ ఎవరున్నారు?

461
00:23:51,140 --> 00:23:52,420
లోపలికి రండి.

462
00:24:05,220 --> 00:24:05,740
హాయ్.

463
00:24:05,740 --> 00:24:07,380
జాంగ్ చులాన్ ఇక్కడ ఉన్నారా?

464
00:24:07,380 --> 00:24:07,900
అక్కడ ఆమె ఉంది.

465
00:24:07,900 --> 00:24:08,820
అరవడం ఆపు!

466
00:24:08,820 --> 00:24:09,820
మీరు నన్ను గెంతుతున్నారు.

467
00:24:10,780 --> 00:24:12,060
ఇది కేవలం ఒక అమ్మాయి.

468
00:24:13,020 --> 00:24:14,180
ఆమె దగ్గర ఆయుధం ఉంది.

469
00:24:16,740 --> 00:24:17,740
వినండి, యువతి.

470
00:24:17,740 --> 00:24:19,220
నా మాట వినండి.

471
00:24:19,820 --> 00:24:20,660
నాకు కత్తి ఇవ్వండి.

472
00:24:20,660 --> 00:24:21,700
సరేనా?

473
00:24:28,580 --> 00:24:29,540
ఇది కత్తినా?

474
00:24:31,620 --> 00:24:32,900
ఇది కత్తినా?

475
00:24:35,300 --> 00:24:36,900
ఇది ఎలా ఉంటుంది?

476
00:24:43,260 --> 00:24:44,100
నన్ను నమ్మండి మిస్టర్.

477
00:24:44,100 --> 00:24:45,020
నేను నా కళ్లతో చూశాను

478
00:24:45,020 --> 00:24:45,940
మరియు ఆమె కత్తిరించింది

479
00:24:45,940 --> 00:24:47,620
ఒక కత్తితో తలుపు సగానికి.

480
00:24:47,620 --> 00:24:48,940
ఆమె తనతో ఒక కత్తిని తీసుకువెళుతుంది.

481
00:24:50,060 --> 00:24:51,380
లేవండి!

482
00:24:52,140 --> 00:24:53,500
మనిషిగా ఉండండి.

483
00:24:53,500 --> 00:24:54,660
నిన్ను చూడు.

484
00:24:54,740 --> 00:24:55,540
నిటారుగా నిలబడండి.

485
00:24:55,540 --> 00:24:56,340
మీ ఛాతీని ఎత్తండి.

486
00:24:56,340 --> 00:24:57,300
మీ గడ్డం ఎత్తండి.

487
00:24:58,140 --> 00:24:59,300
మిస్.

488
00:24:59,900 --> 00:25:01,260
మీ ఇద్దరి మధ్య ఏమైంది?

489
00:25:01,740 --> 00:25:02,180
నేను అతనిని...

490
00:25:02,180 --> 00:25:03,140
నేను తన బానిసగా ఉండాలని ఆమె కోరుకుంటుంది.

491
00:25:03,140 --> 00:25:04,460
నోరుమూసుకో.

492
00:25:05,820 --> 00:25:06,580
మాట్లాడండి.

493
00:25:07,980 --> 00:25:09,100
అతను నా బానిస.

494
00:25:10,340 --> 00:25:11,220
నేను చూస్తున్నాను.

495
00:25:12,340 --> 00:25:13,340
ఇప్పుడు, మీ వంతు.

496
00:25:14,420 --> 00:25:15,860
మీరు విన్నారు, కాదా?

497
00:25:15,860 --> 00:25:17,300
నేను తన బానిసగా ఉండాలని ఆమె కోరుకుంటుంది.

498
00:25:18,140 --> 00:25:19,300
ఎంత అదృష్టవంతుడు!

499
00:25:19,940 --> 00:25:21,220
అది గొప్పది కాదా?

500
00:25:22,140 --> 00:25:24,060
నేటి యువత అలానే ఉన్నారు

501
00:25:24,540 --> 00:25:25,980
ఓపెన్ మైండెడ్.

502
00:25:28,900 --> 00:25:29,980
ఈ గజిబిజిని శుభ్రం చేయండి.

503
00:25:29,980 --> 00:25:30,180
చాలా గజిబిజిగా ఉంది.

504
00:25:30,180 --> 00:25:31,180
నన్ను చేయనివ్వండి.

505
00:25:34,100 --> 00:25:35,860
చూడండి?

506
00:25:35,860 --> 00:25:37,140
ఆమె

507
00:25:37,140 --> 00:25:38,620
సెన్సిబుల్.

508
00:25:45,900 --> 00:25:48,260
వేచి ఉండండి. ప్రజలందరిలో, మీరు అతనిలో ఉన్నారా?

509
00:25:48,500 --> 00:25:49,380
బాగానే ఉంది.

510
00:25:49,380 --> 00:25:50,500
నేను అతనికి శిక్షణ ఇవ్వగలను.

511
00:25:50,980 --> 00:25:51,740
మీరు చేయాలి.

512
00:25:51,740 --> 00:25:52,500
అతన్ని వెనక్కి తీసుకురండి

513
00:25:52,620 --> 00:25:53,820
మరియు అతనికి బాగా శిక్షణ ఇవ్వండి.

514
00:25:55,740 --> 00:25:56,900
మీరు ఇంకా పరుగెత్తాలనుకుంటున్నారా?

515
00:25:57,460 --> 00:25:58,220
మీరు నడుస్తున్నారా?

516
00:26:01,620 --> 00:26:02,460
అతను ఆగిపోతాడు.

517
00:26:03,300 --> 00:26:04,380
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

518
00:26:04,740 --> 00:26:05,820
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

519
00:26:09,740 --> 00:26:10,540
అవునన్నాడు.

520
00:26:10,900 --> 00:26:11,700
వెళ్దాం.

521
00:26:12,380 --> 00:26:13,260
వెళ్ళు.

522
00:26:15,540 --> 00:26:16,700
వెళ్ళు!

523
00:26:19,820 --> 00:26:20,580
రండి.

524
00:26:20,580 --> 00:26:21,660
సిగ్గుపడకు.

525
00:26:21,660 --> 00:26:23,180
వెళ్ళు.

526
00:26:23,180 --> 00:26:24,340
మీ బొమ్మలను మీతో తీసుకెళ్లండి.

527
00:26:25,220 --> 00:26:25,980
ఇప్పుడు వెళ్ళు.

528
00:26:25,980 --> 00:26:26,860
త్వరపడండి.

529
00:26:26,860 --> 00:26:27,820
ఆనందించండి, సరేనా?

530
00:26:27,820 --> 00:26:29,020
మీరిద్దరూ

531
00:26:29,020 --> 00:26:30,180
మనోహరంగా ఉన్నాయి.

532
00:26:30,180 --> 00:26:32,260
అందమైన స్థలాన్ని కనుగొనండి

533
00:26:32,260 --> 00:26:33,700
మరియు విషయాలు మాట్లాడండి.

534
00:26:33,700 --> 00:26:35,100
ఎంత శ్రావ్యమైన క్యాంపస్.

535
00:26:35,100 --> 00:26:36,180
చూడు.

536
00:26:36,180 --> 00:26:37,300
సరే.

537
00:26:37,300 --> 00:26:38,060
వెళ్ళు.

538
00:26:38,220 --> 00:26:39,380
వెళ్ళు.

539
00:27:00,780 --> 00:27:02,140
మాట్లాడండి.

540
00:27:02,140 --> 00:27:03,260
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

541
00:27:03,260 --> 00:27:05,180
నువ్వు ఎలా తప్పించుకున్నావో నాకు చూపించు

542
00:27:05,180 --> 00:27:07,180
ఆ థ్రాల్స్ నుండి.

543
00:27:07,180 --> 00:27:07,900
త్వరపడండి.

544
00:27:07,900 --> 00:27:09,100
నటించడం మానేయండి.

545
00:27:09,100 --> 00:27:10,060
నువ్వు ఏదో దాస్తున్నావు.

546
00:27:10,180 --> 00:27:11,740
నేను నిన్న గమనించాను.

547
00:27:18,420 --> 00:27:20,060
నేను నిన్ను అక్కడ విడిచిపెట్టాను

548
00:27:20,060 --> 00:27:22,220
మిమ్మల్ని మీరు ఎప్పుడు చూపిస్తారో చూడాలి.

549
00:27:22,500 --> 00:27:23,940
అసలు నువ్వు ఎవరు?

550
00:27:28,460 --> 00:27:29,180
త్వరపడండి.

551
00:27:29,180 --> 00:27:30,300
నీ శక్తిని చూపించు.

552
00:27:30,700 --> 00:27:32,260
నువ్వు ఇప్పుడు నా బానిసవి.

553
00:27:32,260 --> 00:27:33,660
నేను హింసను ఉపయోగించాలనుకోవడం లేదు.

554
00:27:34,540 --> 00:27:36,180
నేను ప్రమాణం చేసాను

555
00:27:36,500 --> 00:27:37,780
నా శక్తిని ఉపయోగించకూడదు

556
00:27:37,780 --> 00:27:39,380
ఎవరైనా ముందు.

557
00:27:44,300 --> 00:27:46,060
[సహనం]
మీరు నన్ను ఇలా చేయమని బలవంతం చేసారు.

558
00:28:02,500 --> 00:28:03,980
నన్ను క్షమించు బావో!

559
00:28:03,980 --> 00:28:05,940
నాకేమీ తెలియదు!

560
00:28:19,020 --> 00:28:19,980
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

561
00:28:20,580 --> 00:28:21,860
ఈ చొక్కా చాలా ఖరీదైనదా?

562
00:28:30,620 --> 00:28:31,300
చూడు.

563
00:28:31,300 --> 00:28:32,460
I'm merciful enough.

564
00:28:32,660 --> 00:28:33,900
నేను మీ బట్టలు కత్తిరించాను.

565
00:28:33,900 --> 00:28:35,100
కానీ మీ శరీరం కాదు.

566
00:28:39,820 --> 00:28:40,940
జున్ను చెప్పండి.

567
00:28:42,060 --> 00:28:42,820
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

568
00:28:43,900 --> 00:28:45,060
నేను విలేజ్ డైరెక్టర్‌కి పంపుతున్నాను.

569
00:28:45,340 --> 00:28:46,820
దేనికి?

570
00:28:50,380 --> 00:28:51,900
ఒక ముద్ర.

571
00:28:52,140 --> 00:28:53,340
(ఆమె చూడగలదా?)

572
00:28:59,220 --> 00:29:00,620
అది కాదా

573
00:29:00,620 --> 00:29:01,740
పరిమితం చేస్తున్నారా?

574
00:29:03,660 --> 00:29:05,180
వక్రబుద్ధి!

575
00:29:05,180 --> 00:29:07,140
మీరు నా బట్టలు చింపేశారు.

576
00:29:07,140 --> 00:29:09,020
అప్పుడు, మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందారు.

577
00:29:12,700 --> 00:29:13,940
ఏంటో తెలుసా?

578
00:29:13,940 --> 00:29:16,220
నా బానిసగా ఉండు.

579
00:29:16,220 --> 00:29:17,060
లేదా

580
00:29:17,060 --> 00:29:18,340
నేను మీ ఫోటోను అప్‌లోడ్ చేస్తాను

581
00:29:18,340 --> 00:29:20,300
పాఠశాల ఫోరమ్‌కి.

582
00:29:21,020 --> 00:29:21,980
అవును, బావో.

583
00:29:22,220 --> 00:29:23,180
I

584
00:29:23,180 --> 00:29:24,820
నేను ఇప్పుడు నీ బానిస.

585
00:29:24,820 --> 00:29:26,100
నన్ను ఉపయోగించడానికి సంకోచించకండి.

586
00:29:27,580 --> 00:29:29,580
నాకు బాస్.

587
00:29:30,820 --> 00:29:32,380
నన్ను బావో అని పిలవకండి.

588
00:29:32,380 --> 00:29:33,380
నన్ను మాస్టారు అని పిలవండి.

589
00:29:33,380 --> 00:29:34,660
[ఫెంగ్ బావోబావో, వయస్సు/వృత్తి/గుర్తింపు: తెలియదు]

590
00:29:34,660 --> 00:29:35,900
తీసుకో.

591
00:29:39,900 --> 00:29:41,820
నోకియా 6310?

592
00:29:42,940 --> 00:29:44,260
ఈ పురాతన అవశేషాలను మీరు ఎక్కడ పొందారు?

593
00:29:44,500 --> 00:29:45,860
ఇతర ఫోన్‌లు చాలా పెళుసుగా ఉంటాయి.

594
00:29:47,580 --> 00:29:48,580
పెళుసుగా ఉందా?

595
00:29:49,100 --> 00:29:50,220
మీరు వారితో ఏమి చేసారు?

596
00:29:50,540 --> 00:29:51,940
ఏమైనా, లాన్.

597
00:29:52,700 --> 00:29:54,180
నేను మిమ్మల్ని ఫోన్ ద్వారా సంప్రదిస్తాను.

598
00:29:54,180 --> 00:29:55,980
లాన్

599
00:29:56,580 --> 00:29:57,180
లాన్ మీ ఆర్స్...

600
00:30:01,020 --> 00:30:02,420
నేను ఇప్పుడు వెళ్లి తలుపు సరి చేస్తాను.

601
00:30:04,420 --> 00:30:06,260
నా సంగతేంటి?

602
00:30:06,260 --> 00:30:07,420
నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?

603
00:30:07,740 --> 00:30:09,620
నాకు ధరించడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి.

604
00:30:11,700 --> 00:30:13,540
(డార్లింగ్,)

605
00:30:13,540 --> 00:30:15,100
(అక్కడ డ్యాన్స్ ప్రాక్టీస్ చేద్దాం.)

606
00:30:18,820 --> 00:30:19,700
హే!

607
00:30:19,940 --> 00:30:21,060
మేము బహిరంగంగా ఉన్నాము.

608
00:30:21,180 --> 00:30:22,180
నువ్వు చల్లగా ఉండడం నాకు ఇష్టం లేదు.

609
00:30:22,180 --> 00:30:23,540
నా జాకెట్ తీసుకో.

610
00:30:25,260 --> 00:30:26,700
నేను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా?

611
00:30:27,660 --> 00:30:28,700
నువ్వు అల్లరివి.

612
00:30:34,380 --> 00:30:35,660
జియా హీ,

613
00:30:35,660 --> 00:30:36,740
జాంగ్ జిలిన్ శరీరం

614
00:30:36,740 --> 00:30:37,700
ఇక్కడ ఉంది.

615
00:30:39,300 --> 00:30:40,900
చాలా సమర్థవంతమైన.

616
00:30:41,260 --> 00:30:42,900
మేము చెరసాలలో కలుస్తాము.

617
00:31:14,250 --> 00:31:16,650
[జియా హీ, సినిస్టర్ ప్లెజర్]

618
00:31:16,720 --> 00:31:18,870
[జియాషన్ జనరల్ హాస్పిటల్]

619
00:31:32,700 --> 00:31:36,270
[Lv లియాంగ్, చెడు ఆనందం]

620
00:31:40,820 --> 00:31:42,140
ఎల్వి లియాంగ్.

621
00:31:42,140 --> 00:31:43,300
రండి.

622
00:31:52,020 --> 00:31:53,060
చెరసాల భయానకంగా ఉంది.

623
00:31:53,060 --> 00:31:54,500
మనం ఇక్కడ కలుసుకోవాలా?

624
00:31:57,060 --> 00:31:58,100
ఇదొక్కటే స్థలం

625
00:31:58,100 --> 00:32:00,380
నా థ్రాల్స్‌ను దాచడానికి.

626
00:32:00,380 --> 00:32:01,460
ఇతరులు

627
00:32:01,700 --> 00:32:03,060
వాటిని మాత్రమే చూస్తారు

628
00:32:03,060 --> 00:32:04,580
ఇక్కడ హైపర్-రియలిస్టిక్ NPCలుగా.

629
00:32:08,020 --> 00:32:09,660
నువ్వు కోరుకున్న శరీరం నా దగ్గర ఉంది.

630
00:32:12,700 --> 00:32:13,700
వెళ్ళు.

631
00:32:21,800 --> 00:32:26,520
[సోల్ విస్పరర్]

632
00:32:40,980 --> 00:32:41,700
అతనే.

633
00:32:42,140 --> 00:32:43,420
బాగా చేసారు.

634
00:32:45,940 --> 00:32:46,940
నేను నిన్ను తీసుకొచ్చాను

635
00:32:46,940 --> 00:32:48,660
జాంగ్ జిలిన్ యొక్క శరీరం.

636
00:32:48,660 --> 00:32:50,060
నాకు ఏమి కావాలో...

637
00:32:50,420 --> 00:32:51,580
అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది

638
00:32:51,580 --> 00:32:53,940
నేను దాని నుండి నాకు కావలసినదాన్ని సంగ్రహించగలను.

639
00:33:06,140 --> 00:33:07,820
అతను చనిపోయి చాలా కాలమైంది

640
00:33:08,780 --> 00:33:09,660
కానీ నేను ఇంకా సంగ్రహించాను

641
00:33:09,660 --> 00:33:10,940
అతని నుండి అనేక క్వి.

642
00:33:15,580 --> 00:33:16,940
ఎంత అవమానం.

643
00:33:16,940 --> 00:33:19,100
ఈ వివిక్త కణాలు

644
00:33:19,100 --> 00:33:19,900
అందించడం లేదు

645
00:33:19,900 --> 00:33:20,860
నాకు ఏదైనా ఉపయోగకరమైన సమాచారం.

646
00:33:23,900 --> 00:33:24,900
నేను చెప్పినట్లు,

647
00:33:25,580 --> 00:33:26,140
నేను ఇప్పటికే

648
00:33:26,140 --> 00:33:27,780
జాంగ్ జిలిన్ మృతదేహాన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు.

649
00:33:28,260 --> 00:33:30,540
నేను ఇప్పుడు సినిస్టర్ ప్లెజర్‌లో చేరవచ్చా?

650
00:33:31,780 --> 00:33:32,980
దురదృష్టవశాత్తు,

651
00:33:32,980 --> 00:33:34,020
మీరు తెచ్చిన శరీరం

652
00:33:34,020 --> 00:33:35,340
అది ఉపయోగకరంగా లేదు.

653
00:33:35,740 --> 00:33:37,220
కాబట్టి, మేము మిమ్మల్ని రిక్రూట్ చేయలేము.

654
00:33:37,540 --> 00:33:39,100
మీరు తిరస్కరిస్తున్నారా

655
00:33:39,100 --> 00:33:40,580
మీ వాగ్దానంపైనా?

656
00:33:50,580 --> 00:33:51,460
మీరు

657
00:33:51,460 --> 00:33:52,860
ఎంత నమ్మకద్రోహమో బాగా తెలుసు

658
00:33:52,860 --> 00:33:54,140
మా సంస్థ.

659
00:33:57,140 --> 00:33:58,620
మీరు మాతో చేరలేరు

660
00:33:58,780 --> 00:33:59,860
పూర్తి చేసిన తర్వాత

661
00:33:59,860 --> 00:34:01,340
ఒక సాధారణ పని.

662
00:34:01,340 --> 00:34:02,820
మీరు మెరుగుపరుచుకోవాలి

663
00:34:03,060 --> 00:34:04,660
మీ నైపుణ్యాలపై.

664
00:34:22,700 --> 00:34:23,420
జియా హే.

665
00:34:23,860 --> 00:34:25,300
మీ ఎన్సార్సెల్‌మెంట్ మరింత శక్తివంతమైంది.

666
00:34:25,580 --> 00:34:26,980
మీరు రమ్మని చేయవచ్చు

667
00:34:26,980 --> 00:34:28,260
ఇప్పుడు మరణించిన వారు.

668
00:34:28,540 --> 00:34:30,660
అవి ఏ ఆకారం లేదా పరిమాణాలలో వచ్చినా,

669
00:34:31,100 --> 00:34:33,380
ప్రతిదీ కోరికకు బానిస.

670
00:34:33,820 --> 00:34:35,380
మీరు ఎప్పుడైనా మీ వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించడానికి సిద్ధంగా ఉంటే,

671
00:34:35,540 --> 00:34:37,380
మనం ఎప్పుడో కలుసుకున్న సంగతి మర్చిపోదాం.

672
00:34:40,980 --> 00:34:42,100
వేచి ఉండండి.

673
00:34:43,540 --> 00:34:44,580
శరీరాన్ని ఉంచండి.

674
00:34:44,740 --> 00:34:45,980
నీకు మరో అవకాశం ఇస్తాను.

675
00:34:46,860 --> 00:34:48,540
మీరు పరిగెత్తారని క్లెయిమ్ చేసారు
జాంగ్ జిలిన్ మనవడు.

676
00:34:48,540 --> 00:34:50,340
మరియు ఒక క్లీవర్-విల్డింగ్ మహిళ.

677
00:34:52,420 --> 00:34:53,580
స్త్రీని వదిలేద్దాం

678
00:34:54,540 --> 00:34:55,540
దీని నుండి.

679
00:34:56,420 --> 00:34:58,180
అయితే జాంగ్ జిలిన్ మనవడు...

680
00:34:58,180 --> 00:34:59,220
కుడివైపున,

681
00:34:59,220 --> 00:35:00,580
అతను కూడా బయటి వ్యక్తి అయి ఉండాలి.

682
00:35:02,180 --> 00:35:03,620
అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి.

683
00:35:03,620 --> 00:35:04,500
చనిపోయిన లేదా సజీవంగా.

684
00:35:04,500 --> 00:35:05,140
ఆపై,

685
00:35:05,140 --> 00:35:06,700
మీరు మాలో ఒకరు అవుతారు.

686
00:35:07,660 --> 00:35:09,260
నేను ఇప్పుడు నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి?

687
00:35:09,260 --> 00:35:10,980
మీరు మీ వాగ్దానాన్ని మళ్లీ విస్మరిస్తే?

688
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
నిష్క్రమణ అక్కడ ముగిసింది.

689
00:35:13,500 --> 00:35:15,140
మీరు దీన్ని చేయకూడదనుకుంటే సంకోచించకండి.

690
00:35:15,140 --> 00:35:15,500
అంతేకాకుండా,

691
00:35:15,500 --> 00:35:17,020
ఎలాగైనా నిన్ను ఒప్పించడం నా పని కాదు.

692
00:35:17,300 --> 00:35:18,380
ఫైన్.

693
00:35:18,380 --> 00:35:19,900
నేను నిన్ను చివరిసారి నమ్ముతాను.

694
00:35:20,780 --> 00:35:22,940
నేను మీకు జాంగ్ జిలిన్ మనవడిని తీసుకువస్తాను.

695
00:35:31,900 --> 00:35:33,300
వారు వెర్రివారు.

696
00:35:34,020 --> 00:35:35,420
వారు ఇంత ఆలస్యంగా సాధన చేస్తారు.

697
00:35:43,020 --> 00:35:43,740
డార్లింగ్,

698
00:35:44,300 --> 00:35:45,660
అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

699
00:35:47,380 --> 00:35:48,460
ఒక ఫ్లాషర్!

700
00:35:48,460 --> 00:35:50,340
అతను నగ్నంగా ఉన్నాడు.

701
00:35:50,340 --> 00:35:51,500
సాక్ష్యంగా ఫోటో తీసుకుందాం.

702
00:35:53,540 --> 00:35:54,780
అతను పారిపోతున్నాడు. త్వరగా.

703
00:35:54,780 --> 00:35:55,180
త్వరగా.

704
00:35:55,180 --> 00:35:55,700
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

705
00:35:58,410 --> 00:36:00,170
[Xinpu ఓపెన్ యూనివర్సిటీ ఫోరమ్, ముఖ్యాంశాలు]

706
00:36:00,170 --> 00:36:01,600
[క్యాంపస్‌లో తెలియని జీవి?]

707
00:36:01,600 --> 00:36:03,600
[ఒక భయానక కథ లేదా చిలిపి?]

708
00:36:03,600 --> 00:36:04,570
[క్యాంపస్ న్యూస్ గ్రూప్ ద్వారా]

709
00:36:05,580 --> 00:36:07,700
దాని ఫలితమే తాజాగా పిడుగుపాటు

710
00:36:07,700 --> 00:36:10,340
వెచ్చని మరియు తేమతో కూడిన గాలి గుండా వెళుతుంది.

711
00:36:10,340 --> 00:36:12,020
ఇది సాధారణ దృగ్విషయం

712
00:36:12,020 --> 00:36:14,500
కాబట్టి దాని గురించి చింతించకండి.

713
00:36:14,500 --> 00:36:17,220
మీతో పాటు మీ గొడుగును తీసుకురావడం గుర్తుంచుకోండి
ఈ వర్షాకాలంలో.

714
00:36:17,950 --> 00:36:21,470
[వాంగ్ యే, వుడాంగ్]

715
00:36:28,820 --> 00:36:29,540
మిస్టర్.

716
00:36:29,540 --> 00:36:30,180
ఇది ఎంత?

717
00:36:32,940 --> 00:36:33,740
ఇదిగో.

718
00:36:36,100 --> 00:36:37,380
నాణ్యత నాకు ఇష్టం

719
00:36:37,380 --> 00:36:38,420
మీ దుస్తులు.

720
00:36:38,420 --> 00:36:39,380
ఎక్కడ కొన్నారు?

721
00:36:40,620 --> 00:36:41,220
వుడాంగ్.

722
00:36:41,580 --> 00:36:42,300
వుడాంగ్?

723
00:36:43,140 --> 00:36:44,460
కాబట్టి మీరు నిజంగా టావోయిస్టులా?

724
00:36:47,540 --> 00:36:49,140
అసలు ఏమిటి?

725
00:36:49,140 --> 00:36:50,540
ఏది అవాస్తవం?

726
00:37:03,370 --> 00:37:07,050
♪చెప్పు, మనతో మనం ఎలా సంతృప్తి చెందగలం?♪

727
00:37:07,150 --> 00:37:10,700
♪ దానిని యథార్థతతో చేరుకోండి
మరియు అంతర్గత శాంతి సాధించబడుతుంది♪

728
00:37:10,800 --> 00:37:14,550
♪ కోరికలచే పాలించబడిన ఈ ప్రపంచంలో,
నిష్క్రమణ ఎక్కడ ఉంది?♪

729
00:37:14,600 --> 00:37:18,200
♪నేను ఓడిపోయాను కాబట్టి నా విశ్వాసం నాకు మార్గదర్శకంగా ఉంటుంది

730
00:37:18,470 --> 00:37:21,920
♪మా జీవితాలు నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉన్నాయని మీరు చూస్తారు

731
00:37:22,050 --> 00:37:25,450
♪దీనిని యథార్థతతో ఎదుర్కోండి
మరియు మీరు జ్ఞానోదయం పొందుతారు♪

732
00:37:25,600 --> 00:37:29,400
♪మీకు అజాగ్రత్త కావాలా?
గందరగోళం మధ్య ఆందోళనను వదలడానికి ప్రయత్నించండి♪

733
00:37:29,610 --> 00:37:33,980
♪ ప్రవాహంతో వెళ్ళండి,
గాలి మీ బాధలను పోగొట్టనివ్వండి♪

734
00:37:33,980 --> 00:37:35,300
[వుడాంగ్‌షాన్ రైల్వే స్టేషన్‌కి]
(ప్రియమైన ప్రయాణీకులారా,)

735
00:37:35,300 --> 00:37:37,300
(వుడాంగ్‌షాన్ రైల్వే స్టేషన్‌కి రైలు)

736
00:37:37,300 --> 00:37:38,780
(త్వరలో వస్తుంది.)

737
00:37:38,780 --> 00:37:41,180
(దయచేసి భద్రతా రేఖ వెనుక నిలబడండి)

738
00:37:41,180 --> 00:37:42,900
(మరియు ఎక్కేందుకు సిద్ధంగా ఉండండి.)

739
00:39:23,220 --> 00:39:24,780
[ఫిబ్రవరి ఏడవ రోజు, నాన్జింగ్]
(జియాషెన్ సంవత్సరం?)

740
00:40:14,100 --> 00:40:15,980
ఒక ఫాంటస్మాగోరియా

741
00:40:15,980 --> 00:40:18,100
స్వయంగా వ్యక్తమవుతున్నది

742
00:40:18,100 --> 00:40:19,700
పిలిచే సంస్కారం లేకుండా? ఎలా?

743
00:40:22,220 --> 00:40:23,900
ఇది చాలా సంవత్సరాలు

744
00:40:24,820 --> 00:40:27,140
కానీ అతని క్వి ఇప్పటికీ ఉంది.

745
00:40:27,140 --> 00:40:29,740
అతను ఎంత బలంగా ఉన్నాడు

746
00:40:30,060 --> 00:40:31,900
అతను జీవించి ఉన్నప్పుడు?

747
00:40:32,220 --> 00:40:33,180
I

748
00:40:33,180 --> 00:40:35,500
అతని జ్ఞాపకశక్తిని తవ్వాలి.

749
00:40:35,500 --> 00:40:38,820
(మేము అతని మనవడిని గుర్తించాలి.)

750
00:40:41,900 --> 00:40:43,540
(వ్యక్తి ఎవరు)

751
00:40:44,340 --> 00:40:45,700
(ఫాంటస్మాగోరియాలో?)

752
00:40:50,220 --> 00:40:51,820
♪ప్రత్యేకమైనది, రెండవది కాదు♪

753
00:40:51,820 --> 00:40:53,540
♪నేను నిర్భయంగా మరియు విభిన్నంగా పుట్టాను

754
00:40:53,540 --> 00:40:55,260
♪నేను ప్రపంచంలోని నాలుగు మూలలనూ ప్రయాణిస్తాను

755
00:40:55,260 --> 00:40:56,940
♪ఏకాంత జీవితాన్ని గడపడం
దాచిన అందం కోసం అన్వేషణలో♪

756
00:40:56,940 --> 00:40:58,540
♪ అడ్డంకి చాలా పెద్దది, నేను దానిని అధిగమిస్తాను

757
00:40:58,540 --> 00:41:00,260
♪సత్యం కోసం నా అన్వేషణలో నేను దేనికీ భయపడను

758
00:41:00,260 --> 00:41:01,420
♪నేను ఈ విశ్వం యొక్క ప్రతికూలతను ఎదుర్కొంటాను

759
00:41:01,420 --> 00:41:03,780
♪నేను ఉరుముని ఆదేశిస్తాను
మరియు వర్షాన్ని పువ్వులుగా మార్చండి♪

760
00:41:03,780 --> 00:41:05,140
♪నేను ఎవరి నీడలోనూ నడవను

761
00:41:05,140 --> 00:41:06,740
♪ఎందుకంటే నా విధి నాచేత వ్రాయబడింది

762
00:41:06,740 --> 00:41:07,900
♪నా వెనుక వెలుగు ప్రకాశిస్తుంది

763
00:41:07,900 --> 00:41:09,340
♪ నల్లటి చీకటిని ప్రకాశింపజేయడం

764
00:41:09,340 --> 00:41:10,540
♪ నాకు నేను చెప్పుకుంటున్నాను

765
00:41:10,540 --> 00:41:12,540
♪మీరు మీ హృదయాన్ని అనుసరించకపోతే,
మీ హృదయం మిమ్మల్ని ఎలా అనుసరిస్తుంది?♪

766
00:41:12,540 --> 00:41:13,820
♪నేను మరచిపోను

767
00:41:13,820 --> 00:41:16,740
♪నా బలం నా దృఢమైన ఆత్మలో ఉంది♪

768
00:41:16,740 --> 00:41:20,340
♪ నేను నదులను చూడటానికి పర్వతాలను దాటుతాను

769
00:41:20,340 --> 00:41:23,580
♪నేను చెత్తను భరించాను మరియు అనుకూలతను నేర్చుకుంటాను

770
00:41:23,580 --> 00:41:27,060
♪ నేను పట్టుదలతో ఉన్నాను,
నా నైపుణ్యాలపై పదేళ్లు వెచ్చిస్తున్నాను♪

771
00:41:27,060 --> 00:41:28,940
♪నేను దూరం నుండి వింటున్నాను

772
00:41:28,940 --> 00:41:30,460
♪నా నిజమైన పిలుపు♪

773
00:41:30,460 --> 00:41:33,780
♪ తెల్లవారకముందే ఆశ కనిపించడం నేను చూస్తున్నాను

774
00:41:33,780 --> 00:41:37,020
♪నేను నిద్రలేచి ఈ కథను చదువుతాను

775
00:41:37,020 --> 00:41:40,620
♪నా మర్త్య భారాలను వదులుకున్నాను

776
00:41:40,620 --> 00:41:44,140
♪మరియు దానిని అధిగమించడానికి శిక్షణ ఇవ్వండి♪

777
00:41:57,860 --> 00:41:59,580
♪నా మార్గం రాతి మార్గం

778
00:41:59,580 --> 00:42:01,300
♪నేను ఎవరిని కావాలనుకుంటున్నానో చాలా దూరం

779
00:42:01,300 --> 00:42:02,500
♪చాలా అన్వేషణలు♪

780
00:42:02,500 --> 00:42:04,500
♪మీరు ఎక్కువగా కోరుకునే దాని నుండి మిమ్మల్ని బ్లైండ్ చేయండి

781
00:42:04,500 --> 00:42:05,900
♪నేను ఎదురుదెబ్బలకు అలవాటు పడ్డాను

782
00:42:05,900 --> 00:42:07,580
♪ఎందుకంటే నేను తప్పులు చేయడానికి భయపడను

783
00:42:07,580 --> 00:42:09,260
♪జీవితం మోసపూరితమైనది

784
00:42:09,260 --> 00:42:11,220
♪మేమంతా కేవలం సందర్శకులమే♪

785
00:42:11,220 --> 00:42:13,100
♪నా భుజంపై బరువు ఉన్నప్పటికీ♪

786
00:42:13,100 --> 00:42:14,580
♪నేను అలసిపోయినట్లు అనిపించడం లేదు

787
00:42:14,580 --> 00:42:15,780
♪నాపై ఉన్న టాలిస్మాన్‌ను చింపివేయడం

788
00:42:15,780 --> 00:42:17,580
♪నేను వదులుకోనని నాకు తెలుసు♪

789
00:42:17,580 --> 00:42:19,020
♪చైనీస్ ప్లం మంచు ఉన్నప్పటికీ వికసిస్తుంది

790
00:42:19,020 --> 00:42:20,740
♪సీతాకోక చిలుకలు జంటలుగా ఎగురుతాయి

791
00:42:20,740 --> 00:42:22,220
♪నేను వెనక్కి తిరిగి చూసేటప్పుడు, కన్నీళ్లు నా దృష్టిని అస్పష్టం చేస్తాయి

792
00:42:22,220 --> 00:42:24,380
♪నా ఆలోచనల థ్రెడ్ ప్రయాణిస్తుంది
ఉత్తర గాలి వెంట ♪

793
00:42:24,380 --> 00:42:27,940
♪ నేను నదులను చూడటానికి పర్వతాలను దాటుతాను

794
00:42:27,940 --> 00:42:31,220
♪నేను చెత్తను భరించాను మరియు అనుకూలతను నేర్చుకుంటాను

795
00:42:31,220 --> 00:42:34,700
♪ నేను పట్టుదలతో ఉన్నాను,
నా నైపుణ్యాలపై పదేళ్లు వెచ్చిస్తున్నాను♪

796
00:42:34,700 --> 00:42:36,580
♪నేను దూరం నుండి వింటున్నాను

797
00:42:36,580 --> 00:42:37,900
♪నా నిజమైన పిలుపు♪

798
00:42:37,900 --> 00:42:41,420
♪ తెల్లవారకముందే ఆశ కనిపించడం నేను చూస్తున్నాను

799
00:42:41,420 --> 00:42:44,620
♪నేను నిద్రలేచి ఈ కథను చదువుతాను

800
00:42:44,620 --> 00:42:48,220
♪నా మర్త్య భారాలను వదులుకున్నాను

801
00:42:48,220 --> 00:42:52,020
♪మరియు దానిని అధిగమించడానికి శిక్షణ ఇవ్వండి♪

802
00:42:52,020 --> 00:42:53,140
♪ఒక పోటీదారు?♪

803
00:42:53,140 --> 00:42:55,420
♪నువ్వు ఎవరో నాకు పట్టింపు లేదు

804
00:42:55,420 --> 00:42:56,460
♪అన్ని వేళలా నా పిడికిలి బిగించడం

805
00:42:56,460 --> 00:42:57,180
♪ హోరిజోన్‌లో

806
00:42:57,180 --> 00:42:58,820
♪నేను శాశ్వతమైన నక్షత్రాల వలె ప్రకాశిస్తాను

807
00:42:58,820 --> 00:42:59,860
♪నేను ముందుకు సాగుతున్నాను♪

808
00:42:59,860 --> 00:43:01,020
♪గాయాలు మరియు గాయాలు ఉన్నప్పటికీ♪

809
00:43:01,020 --> 00:43:02,820
♪నా వాయిస్ బిగ్గరగా ఉంది♪

810
00:43:02,820 --> 00:43:04,540
♪మీరు నాతో ఉన్నప్పుడు♪

811
00:43:05,700 --> 00:43:06,540
♪ఒక పోటీదారు?♪

812
00:43:06,540 --> 00:43:08,820
♪నువ్వు ఎవరో నాకు పట్టింపు లేదు

813
00:43:08,820 --> 00:43:09,860
♪అన్ని వేళలా నా పిడికిలి బిగించడం

814
00:43:09,860 --> 00:43:10,620
♪ హోరిజోన్‌లో

815
00:43:10,620 --> 00:43:12,260
♪నేను శాశ్వతమైన నక్షత్రాల వలె ప్రకాశిస్తాను

816
00:43:12,260 --> 00:43:13,300
♪నేను ముందుకు సాగుతున్నాను♪

817
00:43:13,300 --> 00:43:14,460
♪గాయాలు మరియు గాయాలు ఉన్నప్పటికీ♪

818
00:43:14,460 --> 00:43:16,260
♪నా వాయిస్ బిగ్గరగా ఉంది♪

819
00:43:16,260 --> 00:43:18,300
♪మీరు నాతో ఉన్నప్పుడు♪